Affichage des articles dont le libellé est légumes d'été. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est légumes d'été. Afficher tous les articles

lundi 9 septembre 2019

Vite....avant la fin de l'été...

Il faut se faire une raison, l'automne commence à se manifester, au moins sur le thermomètre, enfin par chez nous. Mais nous sommes encore en été!

Et les légumes qu'on associe à cette saison sont encore bien présents. Dans le Nord ils sont même au top de leur forme. On commence à les trouver un peu plus tard qu'au sud, mais en septembre ils sont encore bien là. On vient de déguster un excellent melon cultivé tout près d'ici, acheté à La Ruche qui dit Oui et des courgettes sont annoncées pour le Biocabas.

Alors, si on veut se bricoler un gratin sudiste mais local c'est encore le moment.



Je parle de bricoler car ce gratin s'inspire de plusieurs recettes, mais ma version est très simplifiée.  

Par exemple, dans les recettes classiques on cuit normalement la viande et les oignons avant de les mettre avec les autres légumes. Mais après, tout recuit assez longtemps au four.....alors si on veut gagner du temps (et de la vaisselle...) on peut faire autrement .....

J'ai quand même précuit certains légumes.....et j'avoue avoir fait aussi une fois la recette en utilisant un reste de courgettes déjà cuites.

Enfin c'est vous qui voyez.....

Légumes d'été à l'agneau:

  • 500g de viande d'agneau hachée
  • 2 oignons 
  • 2 ou 3 gousses d'ail
  • une poignée de persil
  • 2 ou 3 tomates
  • 2 ou 3 courgettes
  • 2 ou 3 aubergines
  • huile d'olive
  • sel, poivre
  • un peu de cannelle et de cumin en poudre (inspiration Ottolenghi...)
Laver les courgettes et aubergines (leur nombre dépend de leur taille) et les couper en tranches d'environ 1/2cm d'épaisseur, dans le sens de la longueur.

Les enduire d'huile d'olive à l'aide d'un pinceau et les déposer, sans se chevaucher sur une ou plusieurs plaques de cuisson. Les cuire environ 20 minutes à 200°. Si on a peur de l'excès de gras, on peut les précuire à la vapeur.

Eplucher les oignons et l'ail et les passer rapidement (on ne veut pas de purée) au mixer avec le persil. 

Mélanger à la viande hachée, saler et poivrer. On peut ajouter la cannelle et le cumin, les versions "avec" ou "sans" ont été testées avec plaisir.

Laver les tomates et les couper en tranches.

Dans un plat allant au four, alterner des couches de légumes et de viande en terminant par les tomates. 

On peut rajouter un peu d'huile d'olive sur le dessus, mais la viande est déjà assez grassouillette...faites à votre goût....

Cuire au four environ 40 minutes à 180°.



Si vous voulez une autre viande.....ç'est pareil.....et sans viande ça le fait aussi!

Vous servez ça avec du riz, de la semoule, du quinoa.....ce que vous avez dans ce genre là....

A part l'huile d'olive, le sel et les épices, tout venait des Hauts de France.....et de Belgique pour la viande, mais tout près de la frontière....local donc pour nous.....

Je voulais proposer cette recette à Cuisinons de saison, mais Gut est en vacances bien méritées. Allez quand même voir si vous cherchez l'inspiration pour cuisiner les légumes du moment.


jeudi 22 août 2013

Un arbre pour une forêt virtuelle....et une recette qui n'a rien a voir....

La forêt virtuelle, c'est Anyuka qui nous propose de la planter avec elle.....elle est amoureuse des arbres, il parait qu'elle leur fait même des bisous...

Et sa bonne idée, c'est de nous inviter à lui envoyer la photo d'un arbre, qui a compté pour nous, ou qu'on aime regarder, ou qu'on croise tous les jours...bref, d'un arbre un peu "spécial" à nos yeux...




C'est un marronnier qui se trouvait chez mes parents, dans les Flandres....ce n'est pas sa meilleure photo, mais le tri dans des boites à chaussures ne m'a livré que celle ci pour l'instant...

Il a été taillé juste avant d'être immortalisé ici, mais malgré plusieurs aventures, dont je crois un coup de foudre, il a survécu vaillamment...et si il n'y a là qu'une chèvre pour lui tenir compagnie, il a été le compagnon de jeu assidu des 3 fils, son tronc et ses branches étant tout à fait propices à l'escalade...

Le terrain n'est plus dans la famille, j'espère que l'arbre a été préservé et qu'il a encore servi à d'autres enfants...

Bon, trêve de souvenirs....revenons aux nourritures terrestres.....une petite idée pour dimanche midi si il ne fait pas trop chaud pour allumer le four?




Un filet mignon aux légumes d'été.....pas compliqué à faire....

La recette:


  • un filet mignon de porc
  • oignon
  • ail
  • courgette
  • aubergine
  • tomates
  • huile d'olive
  • un peu de vin blanc
  • sel, poivre, thym, romarin.....ce que vous voulez comme herbes en fait
Laver les légumes, éplucher ceux qui doivent l'être, les couper en gros morceaux et mettre ceux ci dans un plat à four.

Les répartir de façon à laisser un peu de place au filet mignon, sur le dessus mais niché dans les légumes.

Répartir les herbes, saler et poivrer et arroser d'huile d'olive et d'un peu de vin blanc.

Cuire au four environ 45 minutes à 180°, en arrosant de temps en temps...et c'est tout!




Avant de servir, retirer la viande et la couper en tranches, puis les remettre sur les légumes...

J'ai volontairement omis de mettre des quantités de légumes:

  1. Je ne m'en souviens plus vraiment...
  2. ça dépend de vos gouts et de ce que vous avez en magasin...
Et si vous aussi vous avez un arbre à planter, n'oubliez pas de l'envoyer à Anyuka